Übersetzungsbeispiele
Who performed this procedure?
Wer hat es durchgeführt?
He performed a frontal craniotomy.
Er hat eine Frontalkraniotomie durchgeführt.
“Performed by Rajil’s adviser.”
»Durchgeführt von Rajils Ratgeberin.«
Brodsky had performed the operation.
Die Operation hatte Brodsky durchgeführt.
My men performed that break-in.
Meine Leute haben den Einbruch durchgeführt.
Are they really performing animal sacrifices?
Werden dort tatsächlich Tieropferungen durchgeführt?
An exploratory laparotomy was not performed.
Eine explorative Laparotomie wurde nicht durchgeführt.
"I didn't perform an exact count.
Ich habe keine exakte Zählung durchgeführt.
That one was performed in Ecuador in 1964;
Sie war 1964 in Ecuador durchgeführt worden;
It was efficiently performed.
Prompt wurde das ausgeführt.
“The Kiss will be performed immediately?”
»Der Kuss wird doch sofort ausgeführt?«
That confirms that they were performing a maneuver.
Das bestätigt, dass sie ein Manöver ausgeführt haben.
But we—we d-did perform it precisely correctly.
„Aber wir... wir h-haben es korrekt ausgeführt..."
What tasks did you perform at his request?
»Welche Aufgaben haben Sie auf seinen Wunsch ausgeführt?«
They performed a ritual here the other day.
Sie haben vor ein paar Tagen ein Ritual hier ausgeführt.
They are to be performed unquestionably and without hesitation.
Diese Aufträge müssen ohne Fragen und ohne Zögern ausgeführt werden.
“No. I didn’t perform any clerical act.
Nein. Ich habe keine priesterliche Handlung ausgeführt.
These exercises are performed together, in unison, as a class.
Die Übungen werden in der Gruppe ausgeführt, synchron, als Klasse.
They'd performed the ceremony a dozen times.
Sie hatte die Zeremonie schon ein Dutzend Mal ausgeführt.