Übersetzungsbeispiele
These two are in bad shape.
Die beiden sind in schlechter Verfassung.
He was in bad shape, Helaine.
Er war in sehr schlechter Verfassung, Helaine.
"I'm in bad shape, Marlowe.
Ich bin in schlechter Verfassung, Marlowe.
He seemed to be in bad shape;
Er schien in schlechter Verfassung zu sein.
I was tired but not in too bad shape.
Ich war müde, aber nicht in schlechter Verfassung.
It’ll be in really bad shape.”
Er dürfte in ziemlich schlechter Verfassung sein.
It’s not in bad shape.
Es ist in keinem schlechten Zustand.
“It was in pretty bad shape.”
»Er war in ziemlich schlechtem Zustand.«
He scanned in bad shape.
Er schien in schlechtem Zustand zu sein.
The bones are in pretty bad shape.
Die Knochen sind in einem ziemlich schlechten Zustand.
Mack’s teeth were in bad shape.
Macks Zähne waren in schlechtem Zustand.
The road was in bad shape, Andy was glad to see.
Der Weg war in schlechtem Zustand, und das beruhigte Andy.
You were in bad shape, could have died.
Du warst in schlechtem Zustand, hättest sterben können.