Übersetzung für "to be captivated" auf deutsch

To be captivated

• gefesselt sein
• werden gefesselt

Übersetzungsbeispiele

gefesselt sein

In reality: captive.
In Wirklichkeit: gefesselt.

I was captivated by the landscape itself, yes.
Ich war gefesselt von der Landschaft selbst, ja.

It was no wonder Henry was already captivated.
Kein Wunder, daß Henri bereits von ihr gefesselt war.

No wonder Graystripe was captivated by her.
Kein Wunder, dass Graustreif von ihr gefesselt war.

The boy's attention was entirely captivated by this.
Die Aufmerksamkeit des Jungen war davon vollkommen gefesselt.

I bent down to get close to the two captives.
Ich bückte mich zu den zwei Gefesselten hinab.

'Yes, that's it,' she replies.) She was captivated by it.
»Ja, genau«, antwortet sie.) Dieses Buch habe sie gefesselt.

Like them, Dürer was captivated by Hermetic philosophy.
Genau wie sie war Dürer von der hermetischen Philosophie gefesselt.

Geralt straightened up and released the captive’s hand.
Geralt richtete sich auf, ließ die Hand des Gefesselten los.

A nervous interviewee becomes a captive sex slave;
Ein nervöser Kandidat beim Vorstellungsgespräch wird zum gefesselten Sexsklaven;