Übersetzung für "timers" auf deutsch

Timers

Substantiv

• timer
• schaltuhr
• zeitmesser

Übersetzungsbeispiele

timer Substantiv

The timer is another matter.
Mit dem Timer ist es etwas anderes.

They started the timer.
Sie starteten den Timer.

He started the timer.
Er startete den Timer.

The timer on the clock is set.
Sie stellen den Timer ein.

I look at the timer:
Ich sehe auf den Timer:

“Only the timer was affected.”
»Nur der Timer ist verstellt.«

He pressed the timer.
Er drückte den Timer.

And then the timer detonated.
In dem Moment zündeten die Timer die Bomben.

He glanced at the timer.
Er warf einen Blick auf den Timer.

Come on, Jim, he's on the timer.
Kommen Sie, Jim. Hier ist der Timer.

schaltuhr Substantiv

Duun had disrupted the timer.
Duun hatte die Schaltuhr unterbrochen.

In the kitchen a timer goes off. "Okay," says Kimy.
In der Küche klingelt eine Schaltuhr. »Gut«, sagt Kimy.

Once the fan is running, the operator sets a timer that controls the length of the burn.
Wenn das Gebläse läuft, stellt der Mitarbeiter an einer Schaltuhr die Brenndauer ein.

I suppose he could have set a timer. A sort of alarm clock—-
Vielleicht hat er eine Art Schaltuhr verwendet, einen Wecker zum Beispiel…

he had five minutes before the timer went off and the hot water turned cold again.
Er hatte fünf Minuten Zeit, bis die Schaltuhr klickte und das Wasser wieder kälter wurde.

the knocking of pumps and ticking of timers was a complicated heart, pacing Ramsey’s earnest search.
Das Pochen der Pumpen und das Ticken der Schaltuhren waren ein kompliziertes Herz, dessen Geräusche Ramseys Forschungen begleiteten.

Then, as if set on a timer, the halogen lights blinked out, throwing the submersible into total darkness.
Kurz darauf, so als hätte jemand eine Schaltuhr gestellt, gingen die Halogenscheinwerfer aus, und das Tauchboot war in Dunkelheit gehüllt.

I dialed as though spinning a lifetime counterclockwise were an act as natural and ordinary as resetting the timer on the kitchen stove.
ich wählte sie, als wäre das Zurückdrehen der Lebenszeit so normal und gewöhnlich wie das Einstellen der Schaltuhr eines Küchenherds.

The timer also controls a gas valve and a sparking ignition device, much like the ones found in residential gas ranges.
Die Schaltuhr steuert auch die Gaszufuhr und einen elektrischen Zünder, ganz ähnlich wie bei Heizungsanlagen für den Hausgebrauch.

The microwave scanned the capsules, clicked on the timer, and turned itself on. “Uh, Father,” said David.
Der Mikrowellenherd tastete die Packungen ab, stellte die Schaltuhr auf die richtige Zeit und schaltete sich ein. »Äh, Vater«, sagte David.

zeitmesser Substantiv

“I don’t monitor the timers, Chase.
Ich überwache die Zeitmesser nicht, Chase.

Ships have all kinds of clocks and timers.
Schiffe sind mit allen möglichen Uhren und Zeitmessern ausgestattet.

the timer showed fifteen seconds to full charge.
laut dem Zeitmesser waren es noch fünfzehn Sekunden bis zur vollen Aufladung.

There was no ship’s timer to cut the crawling period into night and day.
Das Schiff hatte keinen Zeitmesser, durch den man den Unterschied zwischen Tag und Nacht erkennen konnte.

“Nothing,” he said. “A timer.” “Finished faster than you expected, did we?”
„Nichts”, erwiderte er. „Ein Zeitmesser.” „Schneller fertig, als du erwartet hast, nicht wahr?”

Of using as a measure the cumbersome kitchen timer, which ticked and grumbled like something from Coppélia.
als Zeitmesser den unhandlichen Küchenwecker zu benützen, der tickte und ratterte wie etwas aus Coppélia.

With timers, sensors, humidity and acidity gauges, mist generators, and irrigation with purified water.
Mit Zeitmessern, Sensoren, Feuchtigkeits- und Säuregehaltmessern, Nebelwerfern und Bewässerung von unten mit destilliertem Wasser.

Mentally crossing his fingers, Ferrol wedged himself tighter into his chair and watched the timer cross to zero.
Ferrol drückte sich im Geist die Daumen, ließ sich tiefer in seinen Stuhl sinken und sah zu, wie der Zeitmesser auf Null zurückkehrte.

“Oh, we’re probably too new,” Ferrol said, keeping the bulk of his attention on the capacitor countdown timer and the scene on the main tactical display.
»Wir sind wahrscheinlich zu neu.« Während Ferrol sprach, war seine Aufmerksamkeit vor allem auf den Kondensator-Countdown-Zeitmesser und die Vorgänge auf dem taktischen Hauptdisplay gerichtet.

"--is nothing," Jake said, his pulse like a frantic clock ticking against his eardrums, a timer for an explosion. "Throw it away."
» … sagt gar nichts«, entgegnete Jake. Sein Puls tickte wie eine wild gewordene Uhr gegen seine Trommelfelle, wie ein Zeitmesser der Explosion. »Wirf ihn einfach weg.«