Übersetzung für "time sheets" auf deutsch

Time sheets

• stundenzettel
• zeiterfassungsbögen

Übersetzungsbeispiele

stundenzettel

‘You’ll be gone when I get back, so I’ll sign your time sheet before I go.
Bis ich zurückkomme, sind Sie bestimmt schon fort, deshalb zeichne ich Ihren Stundenzettel gleich jetzt ab.

She hummed to herself as she filled in her own time sheet, bursting into song as she buttoned up her trench coat;
Sie summte leise, während sie ihren Stundenzettel ausfüllte. Als sie den Trenchcoat zuknöpfte, war aus dem Summen ein Liedchen geworden.

‘I’d better get going,’ he said, after he had signed her time sheet, and thrown his sandwich wrappers and his empty water bottle into the bin underneath her desk.
»Ich muss los«, sagte er, nachdem er ihren Stundenzettel abgezeichnet und sein Sandwichpapier und die leere Wasserflasche in den Abfallkorb unter ihrem Schreibtisch geworfen hatte.

zeiterfassungsbögen

I even sent down some time sheets you hadn’t filled in properly.
Ich habe sogar mal Zeiterfassungsbögen runtergeschickt, die du nicht korrekt ausgefüllt hattest.