Übersetzung für "time in time" auf deutsch

Time in time

• zeit in zeit
• zeit in der zeit

Übersetzungsbeispiele

zeit in zeit

No time, no time, no time no time no time no time.
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit.

No time, no time, no time.
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit.

Time, please, time. What time is it?
Es ist Zeit, bitte, Zeit … Welche Zeit?

But there was no time, no time.
Aber sie hatten keine Zeit, keine Zeit.

It happens from time to time.
Das kommt von Zeit zu Zeit vor.

TIME MOLLY TIME NOW.
ZEIT MOLLY ZEIT JETZT.

No time, no time, she thought.
Keine Zeit, keine Zeit, dachte sie.

They happen from time to time.
Kommt von Zeit zu Zeit vor.

Sorry, no time no time.
Tut mir leid, keine Zeit, keine Zeit.

zeit in der zeit

It is time, and time is short.
Es ist Zeit, und die Zeit ist knapp.

“Isn’t it time?” “It’s time,” answered Doughnut. “It feels like it’s time.” “It’s time.”
»Ist es nicht Zeit?« »Es ist Zeit«, antwortete Krapfen. »Kommt mir auch so vor, als wäre es Zeit.« »Es ist Zeit.«

“There has been no time.” No time.
»Es ist noch nicht genug Zeit verstrichen.« Keine Zeit.

It was mellow time. Confidence time.
Zeit der Ruhe. Zeit für Geständnisse.

?It?s time?past time?to get married.?
»Es ist an der Zeit – über der Zeit – zu heiraten.«

One cannot move in time, for time is within mind.
Man kann sich nicht in der Zeit bewegen; denn Zeit ist im Bewußtsein.

But expand rapidly. time - time flows, time passes, time makes sense in the past and the future but not in the instanta-neous, frozen present.
Aber die Zeit – die Zeit fließt, die Zeit vergeht, die Zeit hat Sinn in der Vergangenheit und in der Zukunft, aber nicht in der augenblicklichen, erstarrten Gegenwart.

This is the sum total of their knowledge and speaks of the Time before Time.
Es ist die Summe ihres Wissens und berichtet von einer Zeit vor der Zeit.