Übersetzung für "tidings" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
The carline saw him, and told him these tidings.
Die Alte sah ihn und richtete ihm die Botschaft aus.
No public tidings, no dispatches to King or Pope.
Keine öffentlichen Bekanntmachungen, keine Botschaften an König oder Papst.
Substantiv
“Who are you?” “I’m the messenger of bad tidings.
«Wer sind Sie?» «Ich bin der Überbringer schlechter Neuigkeiten.
He blurted out his tidings in a single sentence.
In einem einzigen Satz platzte er mit der Neuigkeit heraus.
"Not bad tidings, I hope?" said Mr. Farr.
»Keine schlechten Neuigkeiten, hoffe ich?«, erkundigte sich Mr. Farr.
I thank you all for your news, though ill tidings it is.
Ich danke Euch für die Neuigkeiten, mag es auch schlimme Kunde sein.
As Aurian had expected, Anvar's face lit up at the tidings.
So, wie Aurian es erwartet hatte, hellte sich Anvars Miene bei dieser Neuigkeit auf.
Jack’s usual response when delivered unpleasant tidings was to smile.
Normalerweise reagierte Jack auf unangenehme Neuigkeiten mit einem Lächeln.
Substantiv
said Bj� "say, hast thou tidings of Eric Brighteyes, thy betrothed?" "I have no tidings," said Gudruda.
»Sag, hast du Nachrichten von Erik Hellauge, deinem Versprochenen?« »Ich habe keine Nachricht von ihm«, sagte Gudruda.
These tidings had a conflicting effect upon me.
Diese Nachricht hatte eine widersprüchliche Wirkung auf mich.
Substantiv
Then they received tidings of a dracontological colloquium in Bayreuth.
Dann haben sie Kunde von einem drakontologischen Kolloquium in Bayreuth erhalten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test