Übersetzung für "ticket collector" auf deutsch

Ticket collector

Substantiv

• schaffner

Übersetzungsbeispiele

schaffner Substantiv

A ticket collector appeared in the doorway.
In der Tür erschien ein Schaffner.

The ticket collector looked at her doubtfully.
Der Schaffner sah sie ungläubig an.

The ticket collector looked extremely doubtful.
Der Schaffner wirkte äußerst ungläubig.

Coco glanced warily at the ticket collector.
Coco blickte besorgt auf den Schaffner.

The ticket collector sighed reluctantly and glanced at his watch.
Der Schaffner seufzte widerstrebend und sah auf die Uhr.

The ticket collector, a man with a bushy moustache, scowled at us.
Der Schaffner beobachtete uns über seinem buschigen Schnurrbart mit gerunzelter Stirn.

He greets ticket collectors and stationmasters and they return his salute.
Er grüßt Schaffner und Stationsvorsteher, und sie erwidern seinen Gruß.

When the ticket collector came round, they embraced him on both cheeks.
Als der Schaffner kam, küssten sie ihn auf beide Wangen.

The ticket collector came along and I bought Megan a return ticket.
Der Schaffner kam, und ich kaufte Megan eine Rückfahrkarte.

That was where I slept—not on the bunk but underneath it on the floor, out of sight of the ticket collectors.
Dort schlief ich – nicht auf dem Bett, sondern auf dem Boden darunter, wo mich die Schaffner nicht sehen konnten.