Übersetzung für "threw me out" auf deutsch

Threw me out

• hat mich rausgeschmissen
• warf mich raus

Übersetzungsbeispiele

hat mich rausgeschmissen

“I don’t think any woman is predictable. Mine threw me out.”
»Keine Frau ist berechenbar. Meine hat mich rausgeschmissen.«

“I liked it. It was my bitch of a mother who threw me out!”
»Wieso? Es hat mir doch Spaß gemacht! Nein, meine Mutter hat mich rausgeschmissen, das Biest!«

The Association threw me out but I’m still a member of the trade union with a right to a vacation place.
Der Verband hat mich rausgeschmissen, aber Gewerkschaftsmitglied mit Anspruch auf einen Urlaubsplatz bin ich noch.

warf mich raus

“The swine threw me out -- hit me with a club.” He laughed again.
»Das Schwein warf mich raus – schlug mit einem Knüppel auf mich ein.« Er lachte wieder.

She threw me out. She said I'd served my purpose." "Which was…?" Cavatina prompted. Halisstra's eyes gleamed maliciously.
Sie warf mich raus und sagte, ich hätte meinen Zweck erfüllt.« »Nämlich …?« drängte Cavatina. Halisstras Augen funkelten bösartig.