Übersetzung für "three or four people" auf deutsch

Three or four people

• drei oder vier leute
• drei oder vier personen

Übersetzungsbeispiele

drei oder vier leute

Three or four people ate at other floor tables;
Drei oder vier Leute saßen an anderen Bodentischchen und frühstückten;

Three or four people, who had overheard it in pubs or alleyways or whatever.
Von drei oder vier Leuten, die es in Pubs oder auf der Straße aufgeschnappt haben.

It sounded as if three or four people were all laughing simultaneously at the tops of their voices.
Es klang so, als ob drei oder vier Leute alle gleichzeitig aus Leibeskräften loslachten.

I said, 'I left it at home,' and three or four people began to argue.
Ich sagte: »Ich habe ihn zu Hause gelassen«, und drei oder vier Leute begannen zu diskutieren.

Even back on Gibad, she'd never lived alongside more than three or four people.
Selbst damals auf Gibad hatte sie niemals mit mehr als drei oder vier Leuten zusammengelebt.

Some of them had trunks so thick, you could hide three or four people behind them.
Einige von ihnen hatten so dicke Stämme, daß sich drei oder vier Leute dahinter verstecken konnten.

one room was filled with books and newspapers, with three or four people reading or writing silently;
In einem Raum voll von Büchern und Zeitungen saßen drei oder vier Leute und lasen oder schrieben still vor sich hin.

They drove to a poor street in a suburb in rattling cars, with Max wedged in the backseat between three or four people he did not know.
Mit rumpelnden Autos fuhren sie in eine ärmliche Straße in einem Außenviertel, Max auf der Rückbank eingeklemmt zwischen drei oder vier Leuten, die er nicht kannte.

OWL had said he had met three or four people he had liked since being here, but of course they always went away after a while.
Er hatte gesagt, er habe, seit er hier sei, drei oder vier Leute kennengelernt, doch die seien nach einiger Zeit natürlich wieder abgereist.

As they moved along the shore, she could smell woodsmoke, and up ahead there was a bullock cart, three or four people standing beside it.
Als sie am Ufer entlanggingen, stieg ihr der Geruch von verkohltem Holz in die Nase. In der Ferne erblickten sie einen Ochsenkarren, neben dem drei oder vier Leute standen.

drei oder vier personen

Three or four people came and shook the colonel’s hand.
Drei oder vier Personen haben dem Oberst die Hand gedrückt.

But each of those ships could hold a maximum of three, maybe four people.
Doch jedes dieser kleinen Schiffe konnte höchstens drei oder vier Personen aufnehmen.

The crowd was thinning out, little knots of three or four people heading for home or one of the restaurants.
Die Menge löste sich auf, und die Leute gingen in kleinen Gruppen aus drei oder vier Personen nach Hause oder in eins der Restaurants.

And, with all due respect, you're probably one of the three or four people they'd most like to assassinate.
Und bei allem schuldigen Respekt, Sie gehören wahrscheinlich zu den drei oder vier Personen, die auf der Todesliste der Masadaner ganz oben stehen.

They were crowded together, three and four people in each plot, and I saw no part of the cemetery that wasn’t lacking space.
drei oder vier Personen teilten sich eine Grabstelle, und ich sah nicht eine Stelle auf dem ganzen Friedhof, auf der kein Platzmangel geherrscht hätte.

The rest turned out to be food and drink — which made sense, since the manor produced only enough to feed three or four people.
Der Rest stellte sich als Nahrungsmittel und Getränke heraus – was gut war, denn sie produzierten hier nur so viel, wie drei oder vier Personen brauchten.

Aspasia doubted there were three or four people in the United States who could have gotten the details right.
Aspasia bezweifelte, dass es in den Vereinigten Staaten mehr als drei oder vier Personen gab, die das bis ins Detail hinbekommen hätten.

It had a fire-pot like the one in Spock's cabin aboard the Enterprise, and a bench large enough to be comfortable for three or four people.
Er wies sowohl eine Feuerstelle auf – einen speziellen Ofen, der dem in Spocks Kabine an Bord der Enterprise ähnelte – als auch eine Sitzbank, die drei oder vier Personen Platz bot.

she had grown up more Darkovan than Terran, one of only three or four people who spoke the language like a native and were capable of doing undercover research into customs and language.
Ihre Tochter war eher Darkovanerin als Terranerin, eine der nur drei oder vier Personen, die die Sprache wie Eingeborene beherrschten und imstande waren, in Verkleidung Sitten und Gebräuche zu erforschen.