Übersetzung für "three bedroom house" auf deutsch

Three bedroom house

• haus mit drei schlafzimmern

Übersetzungsbeispiele

haus mit drei schlafzimmern

Ron and Jennifer took out a $110,000 mortgage and built a three-bedroom house, refinanced to pay their bills, took out an equity line to put on a new roof, then refinanced again to pay off their cars, put in the patio, buy a boat, and blow the rest on cruises and trips with the kids to Disney World.
Ron und Jennifer nahmen einen Kredit von 110000 Dollar auf und bauten ein Haus mit drei Schlafzimmern. Nach einiger Zeit refinanzierten sie die Hypothek, um die laufenden Rechnungen zu bezahlen, dann beliehen sie das Haus, um ein neues Dach zu bezahlen, dann refinanzierten sie noch einmal, um ihre Autos abzuzahlen, eine Terrasse zu bauen, ein Boot zu kaufen. Was übrig blieb, verschleuderten sie auf Kreuzfahrten und – mit den Kindern – in Disney World.

Marc (his given name was, of all things, Marcellus) was an ugly mug of a man with a private income and a hobby of helping out young men in temporary financial difficulties by putting them up in his two-storey, three-bedroom house, and playing God by telling them what they could and couldn’t do around the place and by giving them advice as to their lives and their jobs, generally rotten advice.
Marc (er hieß zu allem Überfluß auch noch Marcellus mit Vornamen) war ein übler Bursche mit Geld und dem Hobby, jungen Männern in vorübergehenden finanziellen Schwierigkeiten unter die Arme zu greifen, indem er sie in sein zweistöckiges Haus mit drei Schlafzimmern aufnahm und den lieben Gott spielte, der bestimmte, was sie da tun durften und was nicht, und ihnen Ratschläge für ihr Leben und ihre Arbeit gab - im allgemeinen erbärmliche Ratschläge.