Übersetzung für "thought pattern" auf deutsch

Thought pattern

• gedankenmuster
• denkmuster

Übersetzungsbeispiele

gedankenmuster

The thought patterns of decades were melting to a spring thaw.
Die Gedankenmuster von Dekaden schmolzen wie Eis im Frühling.

Focusing on Vulkan’s thought pattern had revealed something else to him.
Sich auf Vulkans Gedankenmuster zu konzentrieren hatte ihm noch etwas anderes offenbart.

Er’o, that ethereal, long-departed thought pattern seemed to be.
Er’o. Zumindest schienen es seine ätherischen, längst vergangenen Gedankenmuster zu sein.

The Reapers made another slight alteration to Grayson’s thought pattern.
Die Reaper nahmen eine weitere leichte Änderung in Graysons Gedankenmuster vor.

She recognized his thought patterns as those of the father of the whale-child she had saved.
Sie erkannte ihn an seinen Gedankenmustern als den Vater des Walkindes, das sie gerettet hatte.

'We aren't the only ones in the world who know how to recognize thought patterns, Pol.
Wir sind nicht die einzigen auf der Welt, die Gedankenmuster erkennen können, Pol.

His thought patterns were changing, the way they did when it had been too long.
Seine Gedankenmuster änderten sich - wie immer, wenn er einige Zeit enthaltsam gelebt hatte.

'The thought-patterns you've come to recognize are still there in a sleeping person's mind.
Die Gedankenmuster, die du gerade zuzuordnen gelernt hast sind im Kopf eines Schläfers noch genauso vorhanden.

Otema straightened her ambassadorial robes, which were dyed with various jungle symbols and thought patterns of the worldtrees.
Otema strich über ihren Botschafterumhang, der Dschungelsymbole und Gedankenmuster der Weltbäume zeigte.

Han grabbed his earlobe and twisted, hard, trying to break out of his thought pattern with pain.
Han packte sein Ohrläppchen und drehte es – fest –, denn er wollte mit dem Schmerz seine Gedankenmuster durchbrechen.

denkmuster

They’re not the kind of thought patterns that support.
Das sind Denkmuster, die nicht unterstützend wirken.

Did ‘information’ even necessarily mean thought patterns?
Waren mit »Kenntnissen« überhaupt zwangsläufig Denkmuster gemeint?

It’s tempting to think we can change our thought patterns easily.
Es ist verlockend, sich einzureden, dass Denkmuster leicht zu verändern sind.

was merely a construct containing his memories and thought patterns but lacking his selfhood.
2: ›Ich‹ war nur ein Konstrukt, das seine Erinnerungen und Denkmuster enthielt, dem jedoch sein ›Ich‹ fehlte.

It’s much more difficult to fall into a counterproductive thought pattern if your scenery is changing all the time.
Wenn sich die Landschaft ständig ändert, ist es viel schwieriger, in ein kontraproduktives Denkmuster zu verfallen.

And the languages, habits, attitudes, thought patterns, the whole Weltanschauungen were at odds, scarcely comprehensible mutually.
Sprachen, Gewohnheiten, Sichtweisen, Denkmuster, die gesamte Weltanschauung standen gegeneinander und waren gegenseitig oft unverständlich.

The major break-through came when I realized that the different thought patterns seemed to have different colors attached to them.
Der Durchbruch kam, als ich erkannte, daß zu den verschiedenen Denkmustern verschiedene Farben zu gehören schienen.

but he was thinking a thousand, ten thousand times faster, as fields created virtual neurons that mimicked his thought patterns.
Aber er dachte tausend-, zehntausendmal schneller, als Felder virtuelle Neuronen erzeugten, die seine Denkmuster nachahmten.

To the others, a Fax was a body of logical rules and a neural network that allowed a computer to mimic the thought patterns and responses of a particular human being.
Für alle anderen bestand ein Fax aus einem Satz Logik-Regeln und einem Neural-Netzwerk, das es dem Computer gestattete, die Denkmuster und die Reaktionen eines vorgegebenen Menschen nachzuahmen.

I am not affected by your human thought pattern.” Then, as an afterthought: “I was killing your kind when being a Jedi meant something.”
Ich bin für deine menschlichen Denkmuster nicht empfänglich.« Er fügte hinzu, als sei ihm das eben erst eingefallen: »Ich habe deine Sorte schon getötet, als ein Jedi zu sein noch etwas zu bedeuten hatte.«