Übersetzung für "thought of being" auf deutsch

Thought of being

• dachte zu sein
• gedanke,

Übersetzungsbeispiele

gedanke,

I was excited by the thought of being with her again.
Mich erregte der Gedanke, wieder mit ihr zusammenzusein.

I canna bear the thought of being locked up!
Ich kann den Gedanken, eingesperrt zu sein, nicht ertragen!

But the thought of being with another woman sickened him.
Aber der Gedanke, sich auf eine andere Frau einzulassen, machte ihn krank.

Because I hate the thought of being away from you.
Weil ich den Gedanken, von dir getrennt zu sein, hasse.

Just the thought of being alone makes her panic.
Der Gedanke, alleine zu sein, erfüllt sie mit Panik.

Indeed, I was excited at the thought of being sold again.
Eigentlich erregte mich der Gedanke, wieder verkauft zu werden.

But I was horrified at the thought of being executed like that.
Dennoch zuckte ich innerlich zusammen bei dem Gedanken, so hingerichtet zu werden.

That frightened her more than the thought of being caught.
Das flößte ihr mehr Furcht ein als der Gedanke, erwischt zu werden.