Übersetzung für "thought and did" auf deutsch

Thought and did

• dachte und tat

Übersetzungsbeispiele

dachte und tat

I made no inquiry into what he thought or did.
Ich habe nicht gefragt, was er dachte oder tat.

I thought you did this sort of thing all the time.
Ich dachte, Sie täten dies die ganze Zeit.

It was there, the festering fear, underlying everything she thought and did.
Diese Angst war wie eine schwärende Wunde, die alle Dinge prägte, die sie dachte und tat.

David realized, in a rush of adrenalin, that he didn't give a damn what they thought or did.
Mit einem plötzlichen Adrenalinstoß begriff David, dass es ihm, gelinde gesagt, scheißegal war, was die beiden dachten oder taten.

My guts twisted just thinking about the kind of pressures at work inside him, distorting everything he thought and did.
Meine Eingeweide verkrampften sich allein bei dem Gedanken an den Druck, der auf ihm lag, der alles verzerrte, was er dachte und tat.

He had never been popular with the people of the city-as if anyone could care what they thought or did.
Er war bei den Bewohnern der Stadt nie besonders beliebt gewesen, als könne irgendjemand sich darum scheren, was sie dachten oder taten.

I thought he did it with your permission but it seems strange to me now.’ She examined her mother’s face with feigned curiosity.
Ich dachte, er täte es mit Eurer Erlaubnis, aber jetzt erscheint es mir doch sonderbar.« Mit gespielter Neugier sah sie ihre Mutter an.

I knew that no one was watching me, that no one cared what I thought or did, and I seemed to feel myself almost vibrating with the power of this perverse new freedom.
Ich wusste, dass mich niemand beobachtete, dass es niemanden interessierte, was ich dachte oder tat, und die Macht dieser verkehrten neuen Freiheit schien mich fast zum Schwingen zu bringen.

With his own force of will he had quenched the flames of anguish and now what he thought or did pertained only to the interests of the Solar Empire and the men in the Drusus and those out there in the cruiser fleet who were nearing the small celestial body before them at an ever increasing pace.
Unter seinem Willen war sie ausgelöscht worden, und was er jetzt dachte und tat, galt nur den Interessen des Solaren Imperiums und den Menschen, die in der DRUSUS und dem Kreuzerverband sich in rasender Fahrt der winzigen Sternenkugel näherten.