Übersetzung für "thorny problem" auf deutsch

Thorny problem

• dorniges problem
• heikles problem

Übersetzungsbeispiele

dorniges problem

thorny problem, shall we say, of settling the Church’s affairs into Gairlyng’s hands.
dornige Problem, die Angelegenheiten der Kirche in den Griff zu bekommen, Gairlyng überlassen hat.

I locked my doors and went to the races to ride Tishoo and Sharpener and to agonize over that other thorny problem, Victor Briggs. CHAPTER SEVEN
Ich verschloß mein Haus und fuhr zur Rennbahn, um Tishoo und Sharpener zu reiten und mir über das andere dornige Problem den Kopf zu zermartern: Victor Briggs.

heikles problem

Had he been born later, I do believe he would have successfully tackled this thorny problem.
Wäre Jefferson später geboren worden, ich glaube, er hätte dieses heikle Problem erfolgreich angepackt.

Cregan Stark had stepped down as Hand of the King and announced his intention to return to Winterfell, but before he could take his leave of the south he faced a thorny problem.
Cregan Stark war als Hand des Königs zurückgetreten und hatte erklärt, nach Winterfell heimkehren zu wollen. Aber bevor er den Süden verlassen konnte, stellte sich ihm noch ein heikles Problem.