Übersetzungsbeispiele
Understood the reasoning.
Begründung verstanden.
That was her professional reason.
Das war die offizielle Begründung.
That was his official reasoning.
Das war seine ›offizielle‹ Begründung.
I mistrust reasons.
Ich mißtraue Begründungen.
“Oh, I have a reason,”
Ach, eine Begründung?
"I'm not much good at reasons.
Begründungen sind nicht meine Stärke.
Pleading, reasoning with you.
Dir Begründungen vorgetragen und mit dir diskutiert.
“The usual incoherent reasons.”
»Die üblichen zusammenhanglosen Begründungen.«
No reason given, none asked for.
Keine Begründung, wobei ich auch nach keiner gefragt habe.
Or at least a damn good reason…
Oder mindestens eine sehr gute Begründung…
What Ausfaller-like reasoning!
Was für eine Argumentation!
I like that kind of reasoning.
Ich mag solche Argumentationen.
But I accept your reasoning.
Aber ich will deine Argumentation annehmen.
His reasoning is completely logical.
Seine Argumentation ist völlig logisch.
Despite his sound reasoning.
Trotz seiner einwandfreien Argumentation.
I never understood that reasoning.
Ich habe diese Argumentation nie verstanden.
She tried Kate’s line of reasoning.
Sie versuchte es mit Kates Argumentation.
EXAMINER: Your reasoning is highly speculative.
PRÜFER: Ihre Argumentation ist sehr spekulativ.
Still, he was impressed with her reasoning.
Dennoch, er war beeindruckt von ihrer Argumentation.