Übersetzung für "this is the usual procedure" auf deutsch

This is the usual procedure

• das ist die übliche vorgehensweise
• dies ist das übliche verfahren

Übersetzungsbeispiele

das ist die übliche vorgehensweise

The usual procedure is for the police to keep asking close friends if they might have remembered anything that didn’t seem important at the time.
Die übliche Vorgehensweise ist, daß die Polizei immer wieder enge Freunde befragt, ob sie sich nicht doch an irgend etwas erinnern können, was zu dem Zeitpunkt noch keine Bedeutung zu haben schien.

dies ist das übliche verfahren

Meanwhile, your surviving nobles will be cared for and ransomed as per the usual procedure.
Einstweilen wird man sich um Eure überle-benden Edelleute kümmern und sie nach dem üblichen Verfahren gegen Lösegeld freigeben.

He had abandoned the usual procedure of conferences at fixed times with his opposite number in Somalia.
Das übliche Verfahren, sich zu bestimmten Zeiten mit seinem Gegenüber in Somalia zu verabreden, hatte er aufgegeben.

"I've done some reading on this in the last few weeks, and the usual procedure seems to involve four steps.
Ich habe mich während der letzten Wochen ein wenig in das Thema eingelesen. Offenbar macht das übliche Verfahren vier Stufen erforderlich.

Fertig, Nilokerus Subdirector, sweated into his yos and blurted out the rest of his news. “… but the usual procedures proved ineffectual.
Nilokerus-Subdirektor Fertig schwitzte in seinem Yos und brachte den Rest der Neuigkeiten hervor: »… doch erwiesen sich die üblichen Verfahren als unwirksam.