Übersetzungsbeispiele
It is a strange insight.
Das ist eine seltsame Erkenntnis.
This was an insight indeed!
Dies war in der Tat eine Erkenntnis!
the insight was reciprocal.
die Erkenntnis war beiderseitig.
Insight becomes action.
Aus Erkenntnis wird Handeln.
‘And that’s your startling insight?
Und das ist deine verblüffende Erkenntnis?
That’s your big insight?
Ist das deine großartige Erkenntnis?
It was a deep, unexpected insight.
Das war eine tiefe unerwartete Erkenntnis.
This is a crucial research insight.
Dies ist eine entscheidende Erkenntnis der Forschung.
Her insight made him squirm.
Ihre Erkenntnis traf ihn.
“And he gave you some insight.”
»Und der hat dir zu dieser Erkenntnis verholfen.«
what would the insight be?
Wie würde die Einsicht sein?
It is not true insight.
Es ist keine wahre Einsicht.
Or perhaps insight.
Oder vielleicht Einsicht.
No drama, no insight.
Kein Drama, keine Einsicht.
“That’s a helpful insight.”
«Das ist eine hilfreiche Einsicht.»
No insight from the Force.
Keine Einsicht von der Macht.
The emetic approach to insight.
Der emetische Zugang zur Einsicht.
We need psychological insight.
Wir brauchen psychologische Einsicht.
between insight and unaffected appraisal.
zwischen Einsicht und aufrichtiger Bewertung.