Übersetzung für "they were reported" auf deutsch

They were reported

• sie wurden gemeldet
• sie wurden berichtet

Übersetzungsbeispiele

sie wurden gemeldet

Ship by ship, they were reported coming in, gathering like great birds to the smell of death.
Schiff auf Schiff wurde gemeldet, sie sammelten sich wie die Geier beim Geruch von Aas.

By the end, as many as 200 or possibly more lives were reported lost, and dozens of houses had been burned to the ground.
Am Ende wurde gemeldet, es seien zweihundert, möglicherweise sogar mehr Menschen ums Leben gekommen und Dutzende Häuser niedergebrannt worden.

But in all major countries, except as noted above, the terrorists did strike and those strikes were reported except where baldly censored.
Doch abgesehen von den oben angegebenen Ausnahmen, schlugen die Terroristen in allen großen Ländern zu, und diese Aktionen wurden gemeldet, außer wo strenge Zensur herrschte.

On the radio, they were reporting that another ten thousand National Guardsmen were being sent to the region, about one-third of them directed to maintain order.
Im Radio wurde gemeldet, dass weitere zehntausend Mann der Nationalgarde in die Gegend entsandt wurden, etwa ein Drittel von ihnen mit dem Befehl, die Ordnung aufrechtzuerhalten.

sie wurden berichtet

On Sunday morning there were reports of a naked man picketing on Lakeside Avenue with a large sign saying: HONI SOIT QUI MAL Y PENSE.
Am Sonntagmorgen wurde berichtet, ein nackter Mann laufe mit einem großen Schild mit der Aufschrift HONI SOIT QUI MAL Y PENSE über die Lakeside Avenue.