Übersetzung für "they were given" auf deutsch

They were given

• ihnen wurde gegeben
• sie bekamen
• sie wurden geschenkt
• wurden sie gegeben

Übersetzungsbeispiele

ihnen wurde gegeben

Orders were given but not relayed.
Befehle wurden gegeben, aber nicht weitergeleitet.

Orders were given and carried out with painstaking accuracy at Talon Town.
In Krallenstadt wurden gegebene Befehle mit peinlicher Genauigkeit ausgeführt.

New data for assembly lines, technicians and responsible directors were given.
Neue Daten für Bandstraßen, Techniker und verantwortliche Direktoren wurden gegeben.

The prisoners worked at high speed and a lot of orders were given, none of which I could understand.
Die Häftlinge arbeiteten sehr schnell, viele Befehle wurden gegeben, die ich alle nicht verstand.

Other orders were given and various servants rushed to obey him. "Mr. Barrett."
Andere Befehle wurden gegeben, und verschiedene Bedienstete rannten los, um sie auszuführen. »Mr. Barrett.«

Directions were given, with no little urgency, as if the kings longed for the Iron Snakes to leave.
Eine Wegbeschreibung wurde gegeben, mit nicht geringer Dringlichkeit, als wünschten die Könige sich nichts sehnlicher als den Aufbruch der Iron Snakes.

Orders were given to fetch water and bandaging. "No, wait! Father... "Be still, laddie."
Befehle wurden gegeben, dass Wasser und Verbandszeug geholt werden sollten. »Nein, warten Sie! Vater ... Ich ...«

sie bekamen

They were given a small conference room.
Sie bekamen einen kleinen Konferenzraum zugewiesen.

wurden sie gegeben

They were given to us, to uphold, by the Emperor himself.
Sie wurden uns gegeben, um sie hochzuhalten, und zwar vom Imperator persönlich.

Orders were given to bury the dead in separate locations so that no one would suspect what had occurred.
Es wurde Befehl gegeben, die Toten an verschiedenen Orten zu beerdigen, damit niemand Verdacht schöpfte, was wirklich geschehen war.

Whenever groups of men from the fighting were in town for the night, dinners were given for them and afterwards there was dancing and the girls, outnumbering the men ten to one, made much of them and fought to dance with them.
Für jeden Soldaten, der für einen Abend nach Hause kam, wurden Essen gegeben und Bälle veranstaltet, und die Mädchen, von denen zehn auf einen Mann kamen, machten viel Aufhebens um ihn und stritten sich, mit ihm zu tanzen.