Übersetzungsbeispiele
He veered to starboard.
Er drehte nach Steuerbord bei.
The other veered away.
Das andere drehte ab.
The wall screen veered again.
Der Bildschirm in der Wand drehte sich wieder.
His thoughts jumbled and veered.
Die Gedanken wirbelten und drehten ab.
The gwythaints, too, swiftly veered.
Auch die Gwythaints drehten plötzlich ab.
The searchlight veered off sharply.
Der Suchscheinwerfer drehte scharf herum.
‘Wind’s veering,’ one of them said.
»Der Wind dreht«, sagte einer von ihnen.
Without warning, the YT veered sharply.
Ohne Vorwarnung drehte der YT scharf bei.
They flew toward us, then veered away.
Sie flogen zu uns herüber, dann drehten sie ab.
The bird veered off with a furious screech.
Der Vogel drehte mit einem wütenden Kreischen ab.
but at the last minute it veered north.
Aber in letzter Minute schwenkte er nach Norden.
The machine veered off to the south.
Die Maschine schwenkte nach Süden ab.
Munkar veers to one side.
Die Munkar schwenkt seitlich ab.
Toby heard him, veered left.
Toby hörte ihn und schwenkte nach links.
It veered right, then dipped hard.
Er schwenkte nach rechts, sank dann steil ab.
Yards away, the other sled veered.
Mehrere Meter entfernt, schwenkte der andere Schlitten ein.
Suddenly the leading missile veered to the side.
Plötzlich schwenkte das erste Geschoss zur Seite.
The blimp veered right, then left. “Wow.”
Das Luftschiff schwenkte nach links und dann nach rechts. »Oha!«
The flood veered a few kilometers to the north.
Die Flut schwenkte ein paar Kilometer nach Norden.
I jumped involuntarily and veered to my right.
Unwillkürlich machte ich einen Satz und schwenkte nach rechts.