Übersetzung für "they talked it" auf deutsch

They talked it

• sie haben es geredet
• sie sprachen es

Übersetzungsbeispiele

sie haben es geredet

Jezzie had talked and talked.
Jezzie hatte geredet und geredet.

I suppose I talked and talked.
Ich nehme an, ich habe geredet und geredet.

She had been talking and talking.
Sie hatte ja geredet und geredet.

I've talked and talked and talked, but this time the bastards have killed people."
Ich hab' geredet und geredet und geredet, aber diesmal haben die Arschlöcher Leute umgebracht.«

There has been too much talk... much too much talk.
Es ist so viel geredet worden – viel zu viel geredet.

And I made coffee and painted and we talked and talked.
Und ich hab Kaffee gemacht und gemalt, und wir haben geredet und geredet.

‘I’ve talked to him.
Ich habe mit ihm geredet.

You talked to her?
»Haben Sie mit ihr geredet?«

“And he talked to you.”
»Und er hat mit dir geredet.«

sie sprachen es

I talked to her, she talked to me.
Ich sprach mit ihr, sie sprach mit mir.

They talked to her. They talked about her in whispers.
Sie sprachen mit ihr, und sie sprachen im Flüsterton über sie.

We talked and talked and talked, and I can’t pretend that I completely understood him.
Wir sprachen und sprachen und sprachen, und ich kann nicht behaupten, daß ich ihn völlig verstand.

We did not talk of it. We talked of Felix.
Wir sprachen nicht darüber. Wir sprachen von Felix.

We talked of Homer, we talked of jazz.
Wir sprachen über Homer, wir sprachen über Jazz.

Talking to himself.
Er sprach mit sich selbst.

So they talked of this and that.
Also sprachen sie über dies und das.

And talked to herself.
Und sprach mit sich selbst.

He was talking, but the person he was talking to was hidden by the door.
Er sprach, doch derjenige, mit dem er sprach, war durch die Tür verborgen.