Übersetzung für "they need a rest" auf deutsch

They need a rest

• sie brauchen eine ruhe
• sie brauchen eine pause

Übersetzungsbeispiele

sie brauchen eine ruhe

You need your rest now.
Sie brauchen jetzt Ruhe.

Even I need my rest.
Auch ich brauche mal Ruhe.

“You need your rest, and they interrupted.”
„Du brauchst deine Ruhe, und sie haben dich gestört.“

You, Percy, need your rest.
Du brauchst deine Ruhe, Percy.

I think you need to rest now.
Ich glaube, du brauchst jetzt Ruhe.

“You need to rest.” I didn’t want to rest.
»Du brauchst jetzt Ruhe.« Ich brauchte keine Ruhe.

And tell M-Mother that I’m in need of rest.
Und sag M… Mutter, ich brauche meine Ruhe.

'I need some rest,' Macro announced suddenly.
»Ich brauche etwas Ruhe«, erklärte Macro unvermittelt.

Meanwhile, they seem to think I need my rest.
In der Zwischenzeit, scheinen sie zu glauben, brauche ich Ruhe.

sie brauchen eine pause

You are sick and need to rest.
Du bist krank und brauchst eine Pause.

I need some rest and meat.
Ich brauche eine Pause und Fleisch.

You need a rest from study.
Du brauchst eine Pause von deinen Studien.

Ghost Bird said, “You need to rest.”
»Du brauchst eine Pause.«, wiederholte Ghostbird.

‘Wait a bit, I need to rest,’ he moaned.
»Warte noch, ich brauch ’ne Pause«, stöhnte er.

“I … I need no rest, Excellency,” Eupraxia sang desperately.
»Ich … ich brauche keine Pause, Exzellenz«, sang Eupraxia verzweifelt.

“Jonathan says that you need a rest, that you are not to work now.”
»Jonathan meint, du brauchst eine Pause, du sollst jetzt nicht arbeiten.«

Hunter wasn’t at all put out. “We need a rest,” he said.
Hunter schien das nur recht zu sein. »Wir brauchen eine Pause«, sagte er.

Clutching his hand he said he needed to rest, but first he must make a telephone call.
Er umklammerte seine Hand und sagte, er brauche eine Pause, aber zuerst müsse er telefonieren.