Übersetzung für "they jammed" auf deutsch

They jammed

• sie stauten
• sie verklemmt

Übersetzungsbeispiele

sie stauten

But the traffic in the Mall was jammed.
Der Verkehr auf der Mall staute sich.

Cars and taxis jammed the streets.
In den Straßen stauten sich Autos und Taxis.

Everywhere’ll be jammed this time of day anyway.’
Um diese Tageszeit staut es sich sowieso überall.

For forty minutes, the traffic was jammed on the highway.
Eine Dreiviertelstunde lang staute sich der Verkehr.

The traffic was clotted and gripped in a patternless jam;
Der Verkehr stockte und staute sich ungeordnet;

No wonder we keep getting jams.
Kein Wunder, dass es sich dauernd staut.

Already a sizeable traffic jam blocked the Bund.
Schon jetzt staute sich der Verkehr auf dem Bund.

Russians called this strip of the coast their Riviera, and during the summer, this road was jammed with vacationers.
Die Russen nannten diesen Küstenstreifen Riviera, und im Sommer stauten sich auf dieser Straße die Urlauberautos.

Lilith stopped abruptly, and all the monsters and zealots jammed up behind her.
Lilith blieb abrupt stehen, und alle Monster und ihre fanatischen Anhänger stauten sich hinter ihr.

When they reached Euston Road, it was already jammed in both directions with the largely stationary commuter traffic.
Als sie die Euston Road erreichten, staute sich dort alles. Der Pendlerverkehr war fast ganz zum Erliegen gekommen.

sie verklemmt

it, too, was jammed shut.
auch sie war verklemmt.

It appeared to be jammed.
Sie war offenbar verklemmt.

This mechanism is jammed.
Hier ist der Mechanismus verklemmt.

They were jammed shut.
Die Türen waren alle verklemmt.

A cable had jammed.
Ein Drahtseil hatte sich verklemmt.

The door is jammed." "Shit!"
Die Tür ist verklemmt!

My rudder's jammed. I can't -"
Mein Ruder ist verklemmt. Ich kann nicht –

'It is jammed. It should open but it doesn't.'
»Es ist verklemmt. Es sollte sich öffnen, tut es aber nicht.«

He fired with the jammed automatic.
Er hatte mit der verklemmten Automatik geschossen.

Had the explosions jammed the doors shut?
Hatte sich die Tür durch die Explosionen verklemmt?