Übersetzung für "they are hatched" auf deutsch

They are hatched

• sie sind geschlüpft
• sie sind schraffiert

Übersetzungsbeispiele

sie sind geschlüpft

'No, I was hatched.
Nein, ich bin aus dem Ei geschlüpft.

No animals had hatched yet.
Noch waren keine Tiere geschlüpft.

Like something just hatched.
Wie etwas frisch Geschlüpftes.

The flies have hatched.
Die Fliegen sind bereits geschlüpft.

Meaning it's already hatched,
»Die Jungtiere sind bereits geschlüpft.«

The egg had already hatched.
Das Tier war bereits geschlüpft.

“He hatched from Jenna’s rock.”
»Er ist aus Jennas Stein geschlüpft.«

The man must have been hatched.
Er muß aus einem Ei geschlüpft sein.

The beastie that hatched last night?
Das Tierchen, das letzte Nacht geschlüpft ist?

But then it hatched, um … ahead of schedule.
Aber dann ist es geschlüpft, äh … ein wenig zu früh.

sie sind schraffiert

Nathaniel irritably cross—hatched a patch of shade.
Verärgert schraffierte Nathanael eine Schattenpartie.

'What about these lines hatched in blue?' he asked.
»Und was ist mit diesen blau schraffierten Strecken?«, wollte er wissen.

The view was cross-hatched. St. Paul’s in one box.
Der Blick schraffiert. Im einen Kästchen St. Paul’s.

The screen is a steady, unchanging grey-hatched pattern.
Der Bildschirm zeigt ein unveränderliches, grau schraffiertes Muster.

The hatched arc segments, for example, are equal in size and facing each other.
Die schraffierten Kreisbogensegmente etwa sind gleichgroß, aber zueinander gedreht.

A hatch pattern of symmetrical scars crisscrossed the stark white face.
Ein schraffiertes Muster symmetrischer Narben zog sich über das kalkweiße Gesicht.

She saw the cross-hatched areas representing the housing estates, the factories.
Sie sah die schraffierten Flächen, mit denen die Wohnsiedlungen und Fabriken eingezeichnet waren.

'What do all these cable lines cross-hatched in pink and red mean?' he asked.
»Was haben diese vielen Kabelstrecken, die rosa und rot schraffiert sind, zu bedeuten?«, fragte er.

A few framed prints by the painter Bourg, spidery drawings with heavy cross-hatching;
Einige gerahmte Grafiken des Malers Bourg, dicht schraffierte, spinnwebhafte Zeichnungen;

A pair of examiners sat in the hatched light of louvered shutters, both behind an imposing marble table.
Im schraffierten Halbschatten der Fensterläden saßen zwei Prüfer hinter einem imposanten Marmortisch.