Übersetzung für "they are going to die" auf deutsch

They are going to die

• sie werden sterben
• sie gehen, um zu sterben

Übersetzungsbeispiele

sie gehen, um zu sterben

"If I don't go, you'll die.
Wenn ich nicht gehe, wirst du sterben.

‘This is the place where myths go to die.’
»Dies ist der Ort, wohin Legenden gehen, um zu sterben.«

You are coming with me, and if you are not, then I will go and die far away from you in an ignominious manner.
Du kommst mit, und wenn nicht, dann gehe ich und sterbe weit von dir auf unrühmliche Art.

If you go you’ll die I’ll have your deaths on my conscience as well as Amerie’s!
Wenn du gehst wirst du sterben ich werde den Tod von euch allen auf dem Gewissen haben ebenso wie Ameries Tod. Dududu!

“Let the boy go, my lady,” she said. “Let him go.” “He’ll die!”
«Lasst den Jungen gehen, gute Frau», sagte sie, «lasst ihn gehen.» «Er wird sterben!»

As I go down to the stream to wash up, all I can think is that he’s going to die if I don’t get to that feast.
Während ich zum Bach gehe, um abzuwaschen, kann ich nur an eins denken: Wenn ich nicht zu diesem Fest gehe, wird er sterben.

Igor had said: Schizophrenics could move in and out of their separate realities. “I’m going to die,” she went on, hoping that her words were making sense to him.
Igor: Schizophrene können in zwei unterschiedlichen Realitäten aus und ein gehen. »Ich werde sterben«, fuhr sie fort und hoffte, ihre Worte würden zu ihm durchdringen.