Übersetzungsbeispiele
But there has to be dancing!
Aber es muss doch getanzt werden!
There’ll be dancing now.”
Es wird jetzt getanzt.
“You danced with her?”
«Sie haben mit ihr getanzt?»
When you were dancing?
Als Sie getanzt haben?
She had danced with him.
Sie hatte mit ihm getanzt.
“Dancing the tango.”
»Sie haben Tango getanzt.«
We danced together.
Wir haben zusammen getanzt.
I was dancing at a wedding.
Ich habe auf einer Hochzeit getanzt.
There will be dances before long.
Dort wird bald getanzt.
“Just that she danced.”
»Nur dass sie getanzt hat.«
Dance, dance, dance, I wanna dance all night, the record player demanded.
Tanzen, tanzen, tanzen, ich will die ganze Nacht tanzen, for
I’m going to dance and dance—”
Ich will tanzen und immer wieder tanzen.
Dance, you cocksucker, dance!
Tanz, du Schwanzbläserin, tanz!
The Stones exhorting little sister to dance, dance, dance.
Die Stones ermahnen die kleine Schwester zu tanzen, zu tanzen, zu tanzen.
“We are all dancing a dance … Mine is…”
»Wir alle tanzen unseren Tanz …«
It's a dance, a dance with rules.
Es ist ein Tanz, ein Tanz nach festen Regeln.
And, as for their dancing -- was "dance" the right word for it?
Und ihr Tanzen - war »Tanzen« das richtige Wort?
Come dance with me! I love to dance!
Tanz mit mir. Ich liebe solche Tänze!
“Dance, dance, dance,” she said, softly to herself. Monique Sr.
»Tanzen, tanzen, tanzen«, murmelte sie leise. Monique Sr.