Übersetzung für "therapeutic approaches" auf deutsch

Therapeutic approaches

• therapeutische ansätze
• therapieansätze

Übersetzungsbeispiele

therapeutische ansätze

A therapeutic approach to cultural journalism would increase the number of occasions when moments of personal difficulty could be assuaged by art, moments when we had the right novel to help us over an emotional trauma, the right painting to restore a sense of calm, the right film to pull us out of a mood of negativity or frivolity – and a corresponding decrease in the still strikingly high number of times when (despite the millions of artworks in existence) we nevertheless find ourselves with nothing in particular that it feels resonant for us to read, to listen to or to see.
Ein solch therapeutischer Ansatz des Kulturjournalismus würde den Menschen in so mancher persönlich schwierigen Situation Linderung durch die Kunst bringen. Der passende Roman könnte uns über ein emotionales Trauma hinweghelfen, das passende Gemälde ließe wieder ein Gefühl von Ruhe einkehren, der passende Film würde uns aus einer negativen Stimmung herausholen – und entsprechend würde es seltener, aber immer noch oft genug geschehen (trotz der Millionen existierender Kunstwerke), dass wir doch nichts Geeignetes zu lesen, zu hören oder zu sehen finden, was uns unmittelbar anspricht.