Übersetzung für "then they left" auf deutsch

Then they left

• dann sind sie gegangen
• dann verließen sie

Übersetzungsbeispiele

dann sind sie gegangen

And then she left.
Und dann ist sie gegangen.

“But you left with them.”
»Aber du bist mit ihnen gegangen.«

“And then you both left?”
»Und dann sind Sie gegangen?«

That was when I left.
Dann bin ich gegangen.

Not everyone had left.
Es waren doch nicht alle gegangen.

Even after he left.
Auch dann noch, als er gegangen war.

He left with the rest of us.
Er ist mit uns allen gegangen.

And I was, until you left.
Das hatte ich auch vor, bis du gegangen bist.

Then the woman left.
Dann ist die Frau wieder gegangen.

He left because he had to.
Er ist gegangen, weil er musste.

dann verließen sie

Aiela left him, every hope of help left him.
Aiela verließ ihn, jede Hoffnung auf Hilfe verließ ihn.

And then he left me.
Und dann verließ er mich.

I left our garden, left my safe little world.
Ich verließ unseren Hofplatz, verließ die Sicherheit.

It seemed we left Gardoš and then it seemed we left Zemun and then, somehow, it seemed we left Belgrade.
Anscheinend verließen wir Gardoš, und dann verließen wir anscheinend auch Zemun, und dann verließen wir anscheinend auch irgendwie Belgrad.

They left the museum.
Sie verließen die Ausstellung.

Then Constance left.
Dann verließ Constance ihn.

They left the library.
Sie verließen die Bibliothek.