Übersetzung für "the worlds beyond" auf deutsch

The worlds beyond

• die welten jenseits

Übersetzungsbeispiele

die welten jenseits

To distant worlds, beyond the stars!
Zu fernen Welten jenseits der Sterne!

The world beyond those windows was no dream;
Die Welt jenseits dieser Fenster war kein Traum;

Outside will be a world beyond understanding.
Das Außen wird eine Welt jenseits unseres Begriffsvermögens sein.

(What had they been seeking, in the world beyond the stars?
(Was hatten sie gesucht in der Welt jenseits der Sterne?

It can even flood the world beyond a room.
Sie kann sogar die Welt jenseits eines Raums durchfluten.

They saw almost nothing of the world beyond the battlefield.
Sie sahen so gut wie nichts von der Welt jenseits des Schlachtfelds.

But he was very conscious of the world beyond that world.
Aber Kerwin war sich der Welt jenseits dieser Welt sehr bewußt.

Cape Canaveral was the gateway to the world beyond.
Cape Canaveral war das Tor zur Welt jenseits der Erde.

There is no world beyond the fields and metals of the hull.
Es gibt keine Welt jenseits der Kraftfelder und des Metalls dieses Rumpfes.

constellations, not all of which existed in the world beyond.
Sternbilder, von denen nicht alle in der Welt jenseits des Archipels existierten.