Übersetzungsbeispiele
Strawberries with Whipped Cream
Erdbeeren mit Schlagsahne
Serve with cream (whipped, if desired).
Mit Schlagsahne servieren.
“Naked and decorated with whipped cream.”
Nackt und mit Schlagsahne garniert.
Three canisters of whipped cream?
Drei Sprühdosen Schlagsahne?
“How’s that for whipped cream on shit?”
»Wie ist das als Schlagsahne auf der Schei- ße?«
They settled for a purée of chestnut with whipped cream.
Sie einigten sich auf Maronenpüree mit Schlagsahne.
"You want whipped cream on it?" "Of course."
»Willst du Schlagsahne dazu?« »Natürlich.«
It was like swimming through whipped cream.
Es war, als müsste ich durch Schlagsahne schwimmen.
They have whipped me.
Man hat mich geschlagen.
We've whipped them.
»Wir haben sie in die Flucht geschlagen.«
He pistol-whipped me.
Er hat mich mit der Pistole geschlagen.
“We whipped ’em, boys!
Wir haben sie geschlagen, Leute!
Mortally whipped, on the run.
Vernichtend geschlagen und auf der Flucht.
Carl Is—Not—Whipped 321 XXXIV.
Carl wird – nicht – geschlagen 34.
To her surprise, she was not whipped.
Zu ihrer Überraschung wurde sie nicht geschlagen.
“You were never whipped.”
»Sie sind niemals geschlagen worden.«