Übersetzung für "the ventilation system" auf deutsch

The ventilation system

• das lüftungssystem
• das belüftungssystem

Übersetzungsbeispiele

das lüftungssystem

The hum of the ventilation system comforted him.
Das Lüftungssystem summte beruhigend.

The ventilation system wasn’t great, but the amount of dead bodies processed through was.
Das Lüftungssystem war nicht für die Menge an Toten, die hier untersucht wurden, ausgelegt.

Draft, probably blowing through the ventilation system. “About that promise,” Wayne said.
Zugluft, kommt wahrscheinlich durch das Lüftungssystem. »Was das Versprechen betrifft«, sagte Wayne.

The air before her was now frigid, despite the ventilation system pumping warm air into the room.
Die Luft vor ihr war nun eisig, obwohl durch das Lüftungssystem warme Luft in den Raum floss.

The ventilating system did a reasonable job of cleansing the atmosphere, but the fetid air lingered as if embedded in the steel bulkheads.
Das Lüftungssystem reinigte die Atmosphäre ganz gut, aber die stinkende Luft war unbewegt, als sei sie in den stählernen Schotten eingeschlossen.

das belüftungssystem

They inspected the series of tanks and drums which housed the ventilation system.
Sie untersuchten das System von Tanks und Behältern, in denen das Belüftungssystem untergebracht war.

One of the maintenance points for the ventilation system is about two meters outside the wall.
Einer der Wartungseingänge für das Belüftungssystem befindet sich einige Meter außerhalb der Mauer.

“I want to know everything you can tell me about the ventilation system that provides air to the tunnel.”
»Ich möchte von dir alles über das Belüftungssystem wissen, das den Tunnel mit Luft versorgt.«