Übersetzungsbeispiele
A hundred yards away from the river there was a whole company of them waiting for the train, lined up in honour of the authorities who were to open the railway line.
Eine ganze Kompanie steht dort ungefähr hundert Meter vom Fluß entfernt und wartet auf den Zug, um den Obrigkeiten, die die Bahnlinie einweihen sollen, ihre Ehrenbezeigungen zu erweisen.
It was not really far to her parents' domicile -- no part of the Santiago's major habitation section was far from any other part -- but the ship's designers had cunningly avoided making any route too direct, except for the emergency crawlways and the train lines which reached down the spine.
An sich war es nicht weit zur Wohnung ihrer Eltern – im größten Wohnbereich der Santiago lag alles ziemlich nahe beieinander –, aber die Planer hatten es geschickt vermieden, bis auf die Kriechgänge für die Notversorgung und die Bahnlinien in die Säule allzu direkte Verbindungen zu schaffen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test