Übersetzungsbeispiele
The total value of the estate was close on to a million.
Der Gesamtwert des Nachlasses beträgt nahezu eine Million.
The total value is put at three hundred thousand Spanish dollars.’ He stared at her in silent triumph.
Der Gesamtwert beträgt dreihunderttausend Guineen.« Er starrte sie in stummem Triumph an.
It adds up to a lot of money: the total value of the global bond market is in the region of $50 trillion.
Es geht dort um sehr viel Geld: Der Gesamtwert des weltweiten Anleihenmarkts beläuft sich auf etwa 50 Billionen Dollar.
The total value of the legitimate trade is therefore not a tenth or twentieth part of the gains derived from the opium traffic.
Der Gesamtwert des legalen Handels macht somit nicht einmal ein Zehntel oder ein Zwanzigstel der Gewinne aus, die mit dem Opiumhandel erzielt werden.
Note that AIG’s market capitalization—the total value of all its shares—is no more than $2 billion.
Man beachte, dass die Marktkapitalisierung – also der Gesamtwert der Aktien – des AIG-Konzerns lediglich bei 2 Milliarden Dollar lag.
Compared to the jumble and chaos of the shop downstairs, the second floor was a paradise of tranquility and order, and the total value of the collection must have run well into the fat six figures.
Verglichen mit dem chaotischen Durcheinander des Ladens unten war der erste Stock ein Paradies der Stille und Ordnung, und der Gesamtwert der Sammlung lag sicher im hohen sechsstelligen Bereich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test