Übersetzung für "the total" auf deutsch

The total

• die summe
• die gesamt

Übersetzungsbeispiele

die summe

“And how does that sum total come into existence?”
»Und wie entsteht diese Summe?«

He totals the cost in his head.
Er berechnet die Summe im Kopf.

The grand total of his many years.
Die Summe seiner vielen Jahre.

I will own the sum-total of bygone days;
Der Vergangenheit Summe will ich besitzen;

A total of half a million dollars.
Die Summe belief sich auf eine halbe Million Dollar.

Oxley’s amount was a total fabrication.
Die von Oxley genannte Summe war frei erfunden.

Advancing the sum total of human knowledge and endeavour!
Die Summe des menschlichen Wissens erweitern!

A total of 240 was too small to lie flat;
Eine Summe von 240 war zu klein, um sie auf einer Ebene zu realisieren.

This is the sum total of their knowledge and speaks of the Time before Time.
Es ist die Summe ihres Wissens und berichtet von einer Zeit vor der Zeit.

“But isn’t real history a totality of personal histories?”
»Und ist die wahre Geschichte nicht lediglich die Summe persönlicher Geschichten?«

die gesamt

Total affect is normal.
Der Gesamt-Affekt ist normal.

The sum total of his wardrobe.
Das war der gesamte Inhalt seines Kleiderschranks.

How high are the total personnel costs?
Wie hoch sind die gesamten Personalkosten?

“That’s it. That’s my sum total of worldly possessions.”
»Das ist alles. Das ist meine gesamte weltliche Habe.«

Two-thirds of the total estate.
Zwei Drittel der gesamten Erbmasse.

Twelve grand, his total savings.
Zwölf Riesen, seine gesamten Ersparnisse.

The singularity accounts for nearly all of the total mass.
Die Singularität macht fast die gesamte Masse aus.

“Less than three percent of the total population.”
»Weniger als drei Prozent der gesamten Population.«

He was totally absorbed by the sweet scent.
Der süße Geruch nahm seine gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch.