Übersetzungsbeispiele
“Is there a difference between milk-shake straws and other straws?”
«Gibt es einen Unterschied zwischen dem Strohhalm eines Milchshakes und anderen Strohhalmen?»
This was the last straw.
Dies war der letzte Strohhalm.
A straw of sorts.
Eine Art Strohhalm.
This is short straw.
Das ist der kurze Strohhalm.
And the eyes were straws.
Und die Augen waren Strohhalme.
He grasped at a straw.
Er griff nach einem Strohhalm.
“You’re plucking at straws.
Sie greifen nach Strohhalmen.
She was grasping at straws.
Sie griff nach Strohhalmen.
I’m clutching at straws.
Ich klammere mich an Strohhalme.
“We’ll draw straws.
Wir ziehen Strohhalme.
The odor in the air was no longer straw, but straw burning;
Die Luft roch nicht mehr nach Stroh, sondern nach brennendem Stroh;
It was covered by straw.
Er war mit Stroh bedeckt.
Get those on the straw!
»Kippt sie auf das Stroh!«
There was straw in her hair.
In ihrem Haar war Stroh.
And huge bags of straw.
Und Säcke mit Stroh.
They were full of straw.
Sie enthielten Stroh.
There was straw on the floor.
Auf dem Boden lag Stroh.
There was straw in the lean-to;
In dem Unterstand fand sich Stroh.
“Something in straw, I think.”
»Noch etwas in Stroh, denke ich.«
Her hair was like straw.
Ihr Haar war wie Stroh.