Übersetzungsbeispiele
It wanted to be shared.
Es wollte geteilt werden.
And sharing around.
Und untereinander geteilt.
Then it had been something we’d shared.
Der war etwas gewesen, was wir geteilt hatten.
He'd done his share in return.
Und er hatte mit ihnen geteilt.
They had shared a table.
Sie hatten einen Tisch geteilt.
I wanted to share.
Ich habe gern geteilt.
After all I've shared with you! oo
Nach allem, was ich mit dir geteilt habe!
They always shared.
Sie haben immer mit dem Volk geteilt.
And the laughter that they shared.
Und das gemeinsame Lachen.
It was a shared triumph.
Es war ein gemeinsamer Triumph.
They shared no language.
Sie hatten keine gemeinsame Sprache.
They shared a laugh.
Sie lachten gemeinsam.
Let us not dishonor our shared blood or our shared cause.
Lass uns nicht unser gemeinsames Blut und unser gemeinsames Ziel entehren.
Some shared memory?
Ein gemeinsames Gedächtnis?
We share a culture.
Wir haben eine gemeinsame Kultur.
We share a history.
Wir haben eine gemeinsame Geschichte.