Übersetzungsbeispiele
"Santa is magic. You're not Santa." "Meaning I'm not magic?
»Der Weihnachtsmann ist magisch. Du bist nicht der Weihnachtsmann.« »Ich bin also nicht magisch?
That’s for Santa Claus.
Das ist für den Weihnachtsmann.
“And I’m Santa Claus.
Und ich bin der Weihnachtsmann!
But there is no Santa Claus.
Aber den Weihnachtsmann gibt es nicht.
Santa Claus in a toga.
Der Weihnachtsmann in einer Toga.
‘No’ Santa Claus, son.’
»Der Weihnachtsmann ist es nicht, mein Sohn.«
Who, then, was Santa Claus.
Wer aber war der Weihnachtsmann?
Santa winked at me.
Der Weihnachtsmann zwinkerte mir zu.
Santa’s knees wobbled.
Santas Knie zitterten.
Fifi caught at Santa’s hand.
Fifi griff nach Santas Hand.
Santa’s eyes filled with tears.
Santas Augen füllten sich mit Tränen.
They had hair nearly as fair as Santa’s.
Ihr Haar war fast so blond wie Santas.
Fritzi pointed dramatically at Santa’s feet.
Fritzi deutete auf Santas Füße.
‘Like Santa’s elves,’ Percy said.
»Wie Santas Elfen«, sagte Percy.
Santa’s elves told me alllllll about it.
Santas Heinzelmännchen haben mir alllllles verraten.
Gus looked at Peter’s and Santa’s feet.
Gus betrachtete Peters und Santas Füße.
Gus looked round. He caught Santa’s eye.
Gus schaute sich um und fing Santas Blick auf.
‘Good deal too safely to please Santa,’ said Gus.
»Viel zu gut für Santas Geschmack«, sagte Gus.