Übersetzung für "the rhodesia" auf deutsch

The rhodesia

• die rhodesien
• die rhodesia

Übersetzungsbeispiele

die rhodesien

“Rhodesia’s in Africa,” I told him.
»Rhodesien ist in Afrika«, sagte ich.

Lots of people from Yorkshire in Rhodesia.
Damals in Rhodesien waren viele aus Yorkshire gewesen.

“And Wells is pretending to be a mercenary? From Rhodesia?”
»Und Wells gibt sich als Söldner aus? Aus Rhodesien?«

She assumed he'd gone to Rhodesia.
Sie vermutete, dass er nach Rhodesien gegangen war.

Why is Britain not doing more in Rhodesia?
Warum unternehmen die Briten nicht mehr in Rhodesien?

“How come they call it Rhodesia?” I asked him.
»Wieso heißt es Rhodesien?« fragte ich.

he was fascinated by Rhodesia, by what was happening in the south of Africa.
Rhodesien faszinierte ihn, wie alles, was im Süden Afrikas passierte.

She thought at once of Landsbury, but he was farming in Rhodesia.
Sie dachte sogleich an Landsbury. Aber der war Farmer in Rhodesien.

"I was in Biafra," I said, watching him closely, "not Rhodesia."
»Ich war in Biafra«, sagte ich, beobachtete ihn genau. »Nicht Rhodesien.«

It wasn't like the old days, when Rhodesia was the safe harbor.
Es war nicht mehr wie früher, als Rhodesien noch ein sicherer Hafen war.

die rhodesia

‘Little Rhodesia,’ he had said.
»Little Rhodesia«, sagte er.

Through the transparent barrier he could see the dun hillsides and sunburnt wheat fields of a land once called Rhodesia, then Zimbabwe, and several other names before finally becoming Ndebele Canton of the Federation of Southern Africa. It wasn’t like any “Africa”
Durch die transparente Schranke konnte er die Dünenlandschaft und von der Sonne verbrannten Weizenfelder eines Landes sehen, das einst Rhodesia hieß und dann Simbabwe und mehrere andere Namen getragen hatte, ehe es endlich zum Ndebele-Kanton der Südafrikanischen Föderation wurde.

This pirate ship had been spotted along the trade route from Binder X to New Rhodesia, that one was lurking in and around the Volaire system, a new fence just twenty lightyears into the Republic on Bienvenuti III was said to be offering seven percent of market value.
Dieses Piratenschiff war an der Handelsroute von Binder X nach New Rhodesia gesehen worden, jenes trieb sich im Volaire-System und dessen Umgebung herum, und ein neuer Hehler bot gerade mal zwanzig Lichtjahre tief in der Republik auf Bienvenuti III angeblich sieben Prozent des Marktwerts für geraubte Waren an.