Übersetzung für "the representative" auf deutsch

The representative

• der abgeordnete
• der repräsentant
• der vertreter
• der repräsentative

Übersetzungsbeispiele

der abgeordnete

Come meet your representative.
Sprechen Sie mit Ihrer Abgeordneten.

I will speak with the Tlulaxa representatives.
Ich werde mit den Abgeordneten von Tlulaxa reden.

in Boston, a local judge and a state representative.
in Boston ein Bezirksrichter und ein Abgeordneter.

I’m in for a little discussion with some representatives.” “Should be heated.”
Ich muss mich mit einigen Abgeordneten zu Gesprächen treffen.

The district governors and representatives were there as well, most of them.
Auch die meisten Bezirksgouverneure und Abgeordneten waren dort.

Representative Rimmer, I'm Kate Montgomery.
»Abgeordneter Rimmer, ich bin Kate Montgomery«

The representatives looked at him compassionately.
Die Abgeordneten warfen ihm Blicke voller Mitgefühl zu.

Senators and representatives would start asking questions.
Senatoren und Abgeordnete würden Fragen stellen.

Representative Culpepper from the great state of Ohio.
Abgeordneter Culpepper aus dem großartigen Ohio.

Several representatives in the front row chuckled.
Mehrere Abgeordnete in der ersten Reihe schmunzelten.

der repräsentant

‘Well, representing the squad.’
»Nun, als Repräsentant der Abteilung.«

I am a representative of the company.
Ich bin ein Repräsentant der Firma.

“If I send a representative, then what?”
»Wenn ich Ihnen also einen Repräsentanten schicke, was dann?«

All from media representatives.
Alle von Repräsentanten der Medien.

“I wouldn’t say representative.
Als Repräsentant würde ich mich nicht bezeichnen.

He was a representative of his species;
Er war ein Repräsentant seiner Rasse.

They’d assigned me to be their representative.
Sie hatten mich zu ihrem Repräsentanten auserkoren.

“You’re not exactly representative, though, are you?”
»Sie sind aber kein richtiger Repräsentant, oder?«

I am his personal representative.
Ich bin sein persönlicher Repräsentant.

der vertreter

They cannot represent themselves, but must be represented.
Sie können sich nicht vertreten, sie müssen vertreten werden.

Is that what you represent?
Ist es das, was Sie vertreten?

“We are representing him.”
«Wir vertreten ihn.»

It isn’t represented in here, is it?”
Sie ist hier nicht vertreten, oder?

They represent the kings.
Sie vertreten Könige.

That is, I'm a representative…"
Das heißt, ich bin ein Vertreter …

These are the Authority's representatives!"
Sie sind die Vertreter des Amtes!

der repräsentative

Ar Ischloear is not representative.
Ischloear ist nicht repräsentativ.

What you saw is representative.
Was Sie erlebt haben, ist repräsentativ.

To be exact, how representative will your government be?
Um genauer zu sein: Wie repräsentativ wird Ihre Regierung sein?

On the whole, they didn’t have a very representative collection.
Alles in allem war die Sammlung jedoch nicht sehr repräsentativ.

“Quite a representative collection,” I remarked.
«Eine recht repräsentative Sammlung», bemerkte ich.

Words like “literal” or “representative” or even “figure of speech.”
Wörter wie »buchstäblich« oder »repräsentativ« oder auch »Redewendung«.

Fork to see it and think of it as representative of your work.
Gabel sie sieht und sie als repräsentativ für deine Arbeit betrachtet.

Hope you won't take it as representative of our department.
Ich hoffe, Sie betrachten das nicht als repräsentativ für unsere Abteilung.

“We can’t re-create representative democracy here, and we don’t need to.
Wir können hier keine repräsentative Demokratie schaffen, und das ist auch nicht nötig.

Not a specific curve – not a circle or a parabola – but a representative curve.
Keine spezielle Kurve – keinen Kreis und keine Parabel -, sondern eine repräsentative Kurve.