Übersetzung für "the point" auf deutsch

The point

• der punkt
• die stelle

Übersetzungsbeispiele

der punkt

(It's a mathematical law: one point is a point, two points a line, three points a plane, four points a cliché.
(Es ist ein mathematisches Gesetz: Ein einzelner Punkt ist ein Punkt, zwei Punkte sind eine Linie, drei Punkte eine Ebene und vier Punkte ein Klischee.

“Up to a point. Up to a point.” “Up to which point?” said the Lady.
»Bis zu einem gewissen Punkt. Bis zu einem gewissen Punkt.« »Bis zu welchem Punkt?«, fragte die Lady.

His speech was planned, point by point.
Seine Rede war Punkt für Punkt ausgearbeitet.

The agenda must be taken up point by point.
Die Tagesordnung muss Punkt für Punkt eingehalten werden.

It leaped from point to point, but by what rules?
Es sprang von Punkt zu Punkt, aber nach welcher Regel?

Her leaps from point to point, the connections ...
Ihre Sprünge von Punkt zu Punkt, die Verbindungen ...

That was not the point.
Das war nicht der Punkt.

That is not the point!
Das ist nicht der Punkt.

Not at this point.
Nicht an diesem Punkt.

die stelle

'There.' She pointed.
»Dort.« Sie zeigte auf die Stelle.

“But there will be other points,”
»Aber es wird andere Stellen geben.«

It was the point of greatest vulnerability.
Das war die empfindlichste Stelle.

The point they're converging on.
»Der Stelle, der sie sich alle nähern.«

At some point, anyway.
Zumindest an einer Stelle.

"There!" she pointed behind him.
»Da!« Sie deutete auf eine Stelle hinter ihm.

At that point she interrupted him.
An der Stelle unterbrach sie ihn.

“I won’t argue that point.”
»Das will ich nicht in Abrede stellen.«

nine point seven places.
neunkommasieben Stellen.