Übersetzung für "the physician" auf deutsch

The physician

• der physiker
• der arzt

Übersetzungsbeispiele

der physiker

It would be best to call him a meta-physician.
Man bezeichnet ihn am besten als Meta-Physiker.

his disciple Arthur Levain, a young physician with a great future;
sein Schüler Arthur Levain, ein junger Physiker mit großer Zukunft;

Economists had led the population at first, followed by mathematicians, physical scientists, sociologists, and finally physicians.
Zuerst waren es Wirtschaftswissenschaftler gewesen, ihnen folgten Mathematiker, Physiker, Soziologen und zuletzt auch Ärzte.

Charles Darwin’s paternal grandfather, the physician, scientist and inventor Erasmus Darwin, was equally illustrious.
Charles Darwins Großvater väterlicherseits, der Physiker, Naturforscher und Erfinder Erasmus Darwin, war nicht weniger prominent.

Physicians, neurologists, microengineering specialists, robotics experts hovered over him, but no one could shake the poisoned apple from his throat.
Physiker, Neurologen, Mikroingenieure und Roboter hatten sich um ihn geschart, doch keiner war in der Lage, den vergifteten Apfel aus seinem Hals zu schütteln.

“It's goddam time.” Another one, an elderly guy who identified himself as a physician, complained that Alex needed help. “And the sooner the better.
»Das wurde verdammt Zeit.« Ein anderer, ein älterer Mann, der sich als Physiker zu erkennen gab, beklagte, dass Alex Hilfe brauchen werde: »Und zwar so schnell wie irgend möglich.

Similarly men of such castes as the Physicians and Builders make use of the fairs to disseminate and exchange information pertaining to their respective crafts. The fairs do much to unite intellectually the otherwise so isolated cities of Gor.
In ähnlicher Weise nutzten Männer aus den Kasten der Physiker und Hausbauer und anderer Berufe die Märkte für einen Gedankenaustausch. Den Märkten ist es zuzuschreiben, daß die ansonsten isolierten goreanischen Städte intellektuell vereinigt sind.

der arzt

‘Physician.’ Narcissus smiled. ‘I’m a physician;
»Arzt«, sagte Narcissus lächelnd. »Ich bin Arzt;

Was she pulling his leg? “A physician?” “Yes! A physician!
Wollte sie ihn auf den Arm nehmen ? »Ein Arzt?« »Ja, ein Arzt!

“The physician!” called the marshal of the court. “Summon the physician!” “Ye Gods!
»Einen Arzt!«, rief der Hofmarschall. »Ruft einen Arzt!« »Götter!

I am not a physician.
Arzt bin ich nicht.

The physician was confident.
Der Arzt war zuversichtlich.

Even for a physician.
Sogar für einen Arzt.

By a trained physician.
Durch einen ausgebildeten Arzt.

They are healers, physicians.
Es sind Heilkundige, Ärzte.

Fool of a physician!
Dummkopf von einem Arzt!