Übersetzung für "the original system" auf deutsch

The original system

• das originalsystem
• das ursprüngliche system

Übersetzungsbeispiele

das originalsystem

whether the AI had been a late substitution for the original system;
ob die KI erst kurz zuvor als Ersatz für das Originalsystem eingebaut worden war;

das ursprüngliche system

“A lot of people are critiquing Vlad and Marina’s original system, including the Swiss and the Bolognese, and they’re basically coming around to the conclusion that the gift system that we first used in the underground is not sufficient by itself, because it’s too hard to keep balanced.
Eine Menge Leute kritisieren Vlads und Marinas ursprüngliches System, einschließlich der Schweizer und Bologneser. Sie kommen im Grunde zu dem Schluß, daß das Geschenksystem, welches zuerst im Untergrund angewandt wurde, an sich nicht genügt, weil es zu schwer im Gleichgewicht zu halten ist.