Übersetzung für "the northwestward" auf deutsch

The northwestward

• nach nordwesten
• die nordwestwärts

Übersetzungsbeispiele

nach nordwesten

Then, with a roguish flirt of his wings, Kaw sped northwestward.
Dann wandte er sich nach Nordwesten.

He chattered on for hours as they flew northwestward.
Er plauderte stundenlang weiter, während sie nach Nordwesten flogen.

A short arm rose to gesture northwestward.
»Dahinter.« Ein kurzer Arm zeigte gen Nordwesten.

“We will need to arc out northwestward, Ahroe,” said Hagen.
»Wir müssen im Bogen nach Nordwesten, Ahroe«, sagte Hagen.

Kaw pressed ever northwestward, resting seldom during the hours of daylight.
Kaw flog stetig gegen Nordwesten und rastete selten während der hellen Stunden.

We will procure final supplies at Timswitty, which is nearer, before striking out northwestward.” “Northwest.”
Wir werden in Timswitty unsere Vorräte ergänzen und uns dann nach Nordwesten aufmachen.

Soon we traced a narrow path through the wild luxuriance of the island, going northwestward;
Wir folgten einem schmalen Pfad durch das dichte Unterholz und gingen nach Nordwesten.

Curt Newton led the way rapidly on through the tumbled rocky hills, in a steady northwestward direction.
Curt Newton führte seine Freunde eilig in Richtung Nordwesten weiter.

“If we have to head northwestward from here, what are we going to do about overland transportation?” Buncan wondered.
»Wenn wir von hier aus weiter nach Nordwesten müssen, wie sollen wir dann den Überlandtransport bewerkstelligen?« fragte Buncan.

"Galen King," said Tuck, pointing northwestward along the Old Rell Way, "the Horde: they heave into my view "
»König Galen«, sagte Tuck und deutete entlang des alten Rellwegs nach Nordwesten, »die Horde, sie kommt in Sichtweite.«

die nordwestwärts

As if directed by a single source, the entire herd began moving northwestward.
Und als lenkte sie ein einziger Wille, begann die ganze Herde sich nordwestwärts in Bewegung zu setzen.

Before them, the baking white pumice desert over which the Comet had flown stretched northwestward toward the blinding brilliance of the Sea of Glass.
Schließlich lag die weiße Bimssteinwüste vor ihnen, die sich nordwestwärts bis zum Glasmeer erstreckte.

"Northwestward," Flynn corrected as he got under Jensen's arm and wrapped his own arm carefully around the blackcollar's waist. "Whatever."
»Nordwestwärts«, berichtigte Flynn ihn, bückte sich unter Jensens Achselhöhle und legte dem Blackcollar dann behutsam den Arm um die Hüfte.