Übersetzungsbeispiele
Abruptly: NO NET NO NET *&?@?? What the hell?
Abrupt: KEIN NETZ KEIN NETZ *&?@?? Was zum Teufel?
The net over the arena. Nets are your department.
Das Netz über der Arena … Netze fallen in dein Ressort.
But there was no net.
Aber es gab kein Netz.
We wanted to be the net behind the net, the one that could bring the sharks up short.
Wir wollten das Netz hinter dem Netz sein, das Netz, das die Haie stoppen konnte.
On the net it was a different story.
Im Netz war es etwas anderes.
Under the nets here.
Hier unter den Netzen.
We've got that on the net.
Wir haben das im Netz.
And aims at the net with it!
Und mit dem Gaff zum Netz!
Look it up on the net.
Können Sie im Internet nachlesen.
“I’ve been combing the ’net.
Ich hab im Internet recherchiert.
He's joining the Net now.
Jetzt klinkt er sich ins Internet ein.
The Interpol file on the Net.
Interpol-File im Internet.
I’ve printed this copy off the net.”
Das ist eine Kopie, die ich aus dem Internet habe.
Because we all need the net.
Denn wir alle brauchen das Internet.
I could download something from the net.
Ich könnte was aus dem Internet runterladen.
They’re monitoring the Net. You know that.”
Sie kontrollieren das Internet. Und das weißt du auch.
“There must be loads of stuff on the Net.”
»Im Internet muss doch jede Menge Stoff zu finden sein.«
No one wrote rules for the net;
Niemand verfasste Regeln für das Internet;