Übersetzung für "the most noble" auf deutsch

The most noble

• der edelste
• die edelste

Übersetzungsbeispiele

der edelste

‘He was always the most noble of men.’ He clutched his stomach and groaned.
»Er war der Edelste von allen.« Er presste die Hände auf den Magen und stöhnte.

Esperanto seemed the most noble dream a human being might cherish.
Esperanto schien ihm der edelste Traum zu sein, dem sich ein Mensch hingeben kann.

Until this wide-eyed princeling came along, Jaxyn had been the most noble of the immortals.
Bis dieses großäugige Prinzlein auftauchte, war Jaxyn der Edelste der Unsterblichen gewesen.

die edelste

But isn’t the art of forgiveness the most noble of all human virtues?’
Aber ist nicht die Kunst zu verzeihen die edelste aller menschlichen Tugenden?

The most noble skin a Goyl could have—until a carnelian Goyl had declared himself King.
Die edelste Haut, die ein Goyl haben konnte – bis ein Karneolgoyl sich zum König erklärt hatte.

The most noble of subway routes in Mark Spitz’s estimation, hallowed meridian of Manhattan Island.
Nach Mark Spitz’ Einschätzung die edelste der Subwaystrecken, der geheiligte Meridian von Manhattan Island.

Nor can I deprive my granddaughter of the most noble calling any woman can have: that of a mother.
Und ich kann meiner Enkelin nicht die edelste Erfüllung nehmen, die es für eine Frau gibt: die der Mutterfreuden.