Übersetzung für "the most dreaded" auf deutsch

The most dreaded

• am meisten gefürchtet
• die am meisten gefürchteten

Übersetzungsbeispiele

am meisten gefürchtet

Her words came as the blow that he had most dreaded.
Ihre Worte kamen als der Schlag, den er am meisten gefürchtet hatte.

but standing there with a sack of gunpowder in his hands, he had taken it for what he'd most dreaded: a spark.
doch mit einem Beutel Schießpulver in der Hand hatte er sie für das gehalten, was er am meisten gefürchtet hatte: einen Funken.

Mondragone became a sort of temple, clean of the most dreaded of sexually transmitted diseases.
Mondragone wurde zu einem quasi heiligen Bezirk, in dem man vor der am meisten gefürchteten Infektionskrankheit absolut geschützt war.

“I just don’t see the most dreaded of the Fae wearing a matching thong and bra with little pink and purple appliqué flowers.”
»Ich sehe das meist gefürchtete Feenwesen einfach nicht in einem Tanga und dazu passenden BH mit kleinen aufgestickten rosa- und lilafarbenen Blümchen.«

Suddenly the candle-flame had been in Roger’s face. In other circumstances he’d’ve known it for what it was; but standing there with a sack of gunpowder in his hands, he had taken it for what he’d most dreaded: a spark.
Plötzlich hatte Roger die Kerzenflamme vor der Nase gehabt. Unter anderen Umständen hätte er sofort gewusst, worum es sich handelte; doch mit einem Beutel Schießpulver in der Hand hatte er sie für das gehalten, was er am meisten gefürchtet hatte: einen Funken.

die am meisten gefürchteten

Mondragone became a sort of temple, clean of the most dreaded of sexually transmitted diseases.
Mondragone wurde zu einem quasi heiligen Bezirk, in dem man vor der am meisten gefürchteten Infektionskrankheit absolut geschützt war.