Übersetzung für "the most accurate" auf deutsch

The most accurate

• der genaueste
• das genaueste
• die genaueste

Übersetzungsbeispiele

der genaueste

The more accurate the map, the more it resembles the territory. The most accurate map possible would be the territory, and thus would be perfectly accurate and perfectly useless.
Die genaueste Karte, die sich denken lässt, wäre die Landschaft selbst, die jene verzeichnet; sie wäre daher vollkommen genau, aber auch vollkommen nutzlos.

das genaueste

In those years the most accurate navigation system for running tight thirty-meter lanes was the Motorola Mini Ranger.
In jenen Jahren war das genaueste Navigationssystem, um enge Dreißigmeterbahnen zu führen, der »Motorola Mini Ranger«.

die genaueste

These markets are, as we’ve seen, the most accurate betting markets in existence.
Und diese Märkte sind in ihren Prognosen, wie wir gesehen haben, die genauesten Wettmärkte.

And therein the most accurate and terrifying depictions of Hell I have ever read.
Und diese enthielt die genaueste und erschreckendste Beschreibung der Hölle, die ich je gelesen habe.

Great-aunt would be the most accurate description, if we left out about ten greats or so.
Großtante wäre die genaueste Bezeichnung, wenn wir ungefähr zehn ›Ur-‹ auslassen.«

Your first reflections are the best, the most accurate, because the impressions are stored in your head, like information in a data bank.
Deine ersten Gedanken sind die besten, die genauesten, weil die Eindrücke in deinem Kopf gespeichert sind, so wie Informationen in einer Datenbank.