Übersetzungsbeispiele
Work was a means to an end—a means to money.
Arbeit war ein Mittel zum Zweck – ein Mittel, Geld zu machen.
The drug racket is a means, and an evil means, of making money.
Der Drogenhandel ist nur ein Mittel, und zwar ein übles Mittel, um Geld zu machen.
The mean temperature was around the freezing point.
Die mittleren Temperaturen lagen um den Gefrierpunkt.
I'm taking you to the Mean Time Control for this Period.
»Ich bringe Sie zur Mittleren Zeitkontrolle für diese Ära.«
The Mean Time Control regulates travel,
»Die Mittlere Zeitkontrolle reguliert den Reiseverkehr«, erwiderte der Mann.
My guess is they will be taken from there to Mean Time Control Headquarters.
Ich vermute, von dort aus bringt man sie zum Hauptquartier der Mittleren Zeitkontrolle.
MEAN EQUATORIAL NOON TEMPERATURE (EST): 28°C
MITTLERE DURCHSCHNITTSTEMPERATUR (AEQUATOR): 28°C (301K)
altogether they had added perhaps 5°K to the mean temperature.
Sie hatten alles in allem vielleicht 5 K zur mittleren Temperatur beigetragen.
(Even then, they hesitated to refer directly to Greenwich mean time, preferring the locution “Paris Mean Time, retarded by nine minutes twenty-one seconds.”)
Doch auch danach noch zögerten sie, von der »Mittleren Zeit von Greenwich« zu sprechen. Sie verwendeten lieber die Formulierung »Mittlere Zeit von Paris, verspätet um neun Minuten, einundzwanzig Sekunden«.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test