Übersetzung für "the mace" auf deutsch

The mace

• der streitkolben
• die keule

Übersetzungsbeispiele

der streitkolben

The mace head was a gear wheel;
Der Kopf des Streitkolbens war ein Zahnrad;

Released, the mace flew like a missile.
Der Streitkolben flog wie eine Rakete.

He had hold of the battle mace.
Er hielt den Streitkolben in der Hand.

Hengall pointed the mace at Jegar.
Hengall zeigte mit seinem Streitkolben auf Jegar.

The mace’s head struck Vulkan in the face.
Der Kopf des Streitkolbens traf Vulkan ins Gesicht.

He was yelling, brandishing a mace and pointing downstream.
Er schrie, fuchtelte mit einem Streitkolben, zeigte flussabwärts.

He raised the liquor bottle as if it were a battle mace.
Er riss die Schnapsflasche wie einen Streitkolben hoch in die Luft.

Curze judged the weight of the mace in his free hand.
Curze wog den Streitkolben in seiner freien Hand.

The avern is not, as I had assumed, merely a viper-toothed mace.
Die Averne ist nicht nur, wie ich vermutet habe, ein Streitkolben mit giftigen Stacheln.

He slammed his mace home, and drove it against warding claws.
Er schlug mit dem Streitkolben zu und traf damit auf die schützenden Klauen.

die keule

Longbows, maces, pikes.
Langbögen, Keulen, Piken.

There were maces, and clubs.
Da gab es Keulen und Schläger.

But the king lifted the mace with both hands.
Doch der König hob die Keule mit beiden Händen über seinen Kopf.

Chase hooked the mace back onto his belt.
Chase hakte die Keule zurück in den Gürtel.

Rayna carried the Mace clipped to her belt, plus a Taser.
Rayna hatte die chemische Keule und einen Taser am Gürtel.

I feel like a fruit fly that got maced.
Ich fühl mich ja wie ne Fliege nach der Chemischen Keule.

The Awesome turned, and the pilot shifted the mace in a salute to his enemy.
Der Todesbote drehte sich um, und der Pilot grüßte seinen Gegner mit einem Anheben der Keule.

The target spun wildly under the impact, mace lashing air.
Die Attrappe kreiselte wild unter dem Aufprall, und die Keule hieb in die Luft.

Her teeth were as lethal as any sword, her tail a giant mace.
Ihre Zähne waren so tödlich wie jedes Schwert, ihr Schwanz eine riesige Keule.

To his right, Kaeritha cried out as a mace smashed through her guard.
Zu seiner Rechten schrie Kaeritha auf, als eine Keule ihre Abwehr durchbrach.